Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Russia flagDaria
Une femme mystérieuse Je suis entré dans le compartiment. Il n’y avait personne. J’ai fermé la porte et me suis assis. La couсhette n’était pas très confortable et j’ai pensé avec tristesse à mon canapé à la maison. Le compartement était trop étroit et j’ai regardé par la fenêtre. Sur le quai j’ai vu un petit garçon avec un cartable enorme. Que faisait-il là-bas? Tout à coup quelq’un à frappé. - Oui? – j’ai répondu. Une femme haute et belle a ouvert la porte mais n’osais pas franchir le seuil. Elle tenait la bouteille de champagne. Sa main étaient érochée. Je ne savais pas comme réagir. - Padron, monsieur, - elle-a-dit – Il faut que je boive. Pouvez-vous m’accompagner? Peut-être j’avait tort mais j’ai hoché la tête. On doit dire que ce n’est pas très sage bouvoir avec une personne étrange et sans témoins. Mais je ne pouvais pas dire non à une mademoiselle. Nous avons trinqué. J’ai pensé qu’elle parlerait de sa haine des hommes mais elle était silencieuse. Je la regardais comme un taré sans parler.

Correcties · 8

2

Une femme mystérieuse

Je suis entré dans le compartiment. Il n’y avait personne. J’ai fermé la porte et me suis assis. La couсhette n’était pas très confortable et j’ai pensé avec tristesse à mon canapé à la maison. Le compartiment était trop étroit et j’ai regardé par la fenêtre. Sur le quai j’ai vu un petit garçon avec un cartable énorme. Que faisait-il là-bas?

Tout à coup quelqu’un ( le mot quelque +un= quelqu'un) a (ici c'est le verbe avoir , pour ne pas se tromper tu peux remplacer par "avait' à la place de "a") frappé.
- Oui? – j’ai répondu( ou bien "ai-je répondu") .
Une femme haute  grande et belle a ouvert la porte mais n’osait  pas franchir le seuil. Elle tenait la  une bouteille de champagne. Sa main était écorchée. Je ne savais pas comment  réagir.
- Pardon, monsieur, - elle-a-dit  a -t-elle dit – Il faut que je boive. Voulez-vous  boire un verre avec moi ?
Peut-être j’avait tort mais j’ai hoché la tête. On doit dire que Ce n’est pas très sage  de boire bouvoir avec une personne étrange et sans témoins. Mais je ne pouvais pas dire non à une demoiselle.
Nous avons trinqué. J’ai pensé qu’elle parlerait de sa haine des hommes mais elle était silencieuse. Je la regardais comme un taré sans parler.

0

Une femme mystérieuse

Je suis entré dans le compartiment. Il n’y avait personne. J’ai fermé la porte et me suis assis. La couсhette n’était pas très confortable et j’ai pensé avec tristesse à mon canapé à la maison. Le compartement était trop étroit et j’ai regardé par la fenêtre. Sur le quai j’ai vu un petit garçon avec un cartable enorme. Que faisait-il là-bas? Tout à coup quelqu’un a frappé.
- Oui? – j’ai répondu.
Une femme haute et belle a ouvert la porte mais n’osait pas franchir le seuil. Elle tenait la bouteille de champagne. Sa main était écorchée. Je ne savais pas comme réagir.
- Pardon, monsieur, - elle-a-dit – Il faut que je boive. Pouvez-vous m’accompagner?
Peut-être j’avait tort mais j’ai hoché la tête. On doit dire que ce n’est pas très sage boir avec une personne étrangère et sans témoin. Mais je ne pouvais pas dire non à une mademoiselle.
Nous avons trinqué. J’ai pensé qu’elle parlerait de sa haine des hommes mais elle était silencieuse. Je la regardais comme un taré sans parler.
0

X


0
Plz delete this message as well as the previous one, I faced (twice !!) a bug.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today