Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Australia flagDeena
我们庆祝澳大利亚国庆日 Australia Day 我们庆祝澳大利亚国庆日 一月二十六日 我们扔飞盘,我们做烧烤,我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式 澳大利亚是1778年的一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯 他们是一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队. (15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船

Correcties · 6

1

我们庆祝澳大利亚国庆日


一月二十六日

我们扔飞盘,我们做烧烤 ("做" is not needed here),我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式  (while it is grammatically correct, it is more natural to write "We do X, Y and Z." rather than "We do X. We do Y. We do Z.")

澳大利亚在1778年是一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯 (unfinished sentence..?)

他们是一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.

(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船
0

我们庆祝澳大利亚国庆节 Australia Day

我们庆祝澳大利亚国庆节

一月二十六日

我们扔飞盘、烧烤、野餐、听国歌、举行升国旗仪式


1778年,澳大利亚是一个刑事殖民地。在1788年,有一百七十八名罪犯。

I don't quite understand the last sentence.Do you want to say“他们是通过第一舰队来到澳大利亚的人之一(首批将欧洲人带到澳大利亚的舰队,15到18世纪用作商船或军舰的大帆船)?

0
谢谢你的“修改”。“修正”is a big word。修改is better
0

我们庆祝澳大利亚国庆日 Australia Day

我们庆祝澳大利亚国庆日

一月二十六日

我们扔飞盘,我们做烧烤,我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式

澳大利亚是1778年的一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯

他们是第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.

(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船的
一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.

(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today