Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Italy flagFra Roth
Translation from Italian In the roads all over the world, in front fo the pedestrian stripes, cars, generally, stop. Where it doesn't happen, it's because there are no stripes or there are no roads. In Italy we're special. We have roads (full) and stripes (faded), but cars rarely stop. They anticipate, they postpone, they slow down, they wander. They pass behind, they jump forward. The pedestrian feels like a bullfighter, but at least bulls can be pierced.

Correcties · 3

2

Translation from Italian

On roads all over the world, in front of the pedestrian crossings, cars, generally, stop. Where it doesn't happen, it's because there is no crossing, or there are no roads. In Italy we're special. We have roads (full) and crossings (faded), but cars rarely stop. They anticipate, they postpone, they slow down, they wander. They pass behind, they jump forward. The pedestrian feels like a bullfighter, but at least bulls can be pierced.

This is good :) Normally we would call these "pedestrian crossings", although of course they show up as stripes on the road - and usually have a beacon or some traffic lights as well. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Pedestrian_crossing

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today