Ein Lied übersetzen
Ich habe versucht, ein Lateinamerikanisches Lied zu übersetzen. Der spanishe Title ist 'Historia du un amor'.
Hier ist meine Übersetzung:
"Jetzt bist du nicht noch an meiner Seite
an der Seele habe ich Einsamkeit
Und wenn kann ich nicht dich sehen
Warum ließ Gott mich dich lieben?
Damit ich mehr leide?
Immer warst du der Grund meines Lebens
Dich zu lieben war meine Religion
Und in deinen Küssen fand ich
die Wärme die mir die Liebe
und die Leidenschaft anboten"
Wenn Sie das Lied in spanischen hören möchten, hier das ist:
https://www.youtube.com/watch?v=P6ZKW3xzK7I
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 2
0
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
