Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United Kingdom flagSarah OP
Por qué me gusta a leer Comenzó a leer cuando era más pequeña, como la mayoría de gente, y me enamoré de lenguaje y la belleza de palabras. Leí todos los días, todo día. Para mí, a leer fue igual de escapar de todo. Me gustó mucho los personajes, y las historias. Mi amor de leer se reflejaba en mis estudios, ya que tenía una aptitud por literatura. Hoy en día, leo menos que me gusta; esto no es porque he perdido interés en libros sino porque no tengo mucho tiempo a dedicarme a una gran historia. El principal razón de esto es mi carrera de universidad: ¡estoy preocupada todo día! Sin embargo, ahora que es el verano, voy a leer regularmente. ¡De hecho, hoy compro catorce libros! No puedo esperar a leer los todos. Además, ojalá que pueda leer algunos libros en Español para mejorar mi escribir y comprender de este idioma.

Correcties · 2

0

Por qué me gusta a leer

Comencé a leer cuando era más pequeña, como la mayoría de las personas, y me enamoré del lenguaje y la belleza de las palabras. Leía todos los días, todo el día. Para mí, a leer fue como escapar de todo. Me gustaban mucho los personajes y sus historias. Mi amor por leer se reflejaba en mis estudios, ya que tenía una aptitud* por la literatura. 

Hoy en día, leo menos de lo que deseo. Esto no es porque he perdido interés en los libros sino porque no tengo mucho tiempo para dedicarme a leer una gran historia. La principal razón de esto es mi carrera universitaria: ¡estoy preocupada* todo día!

Sin embargo, ahora que es el verano, voy a leer regularmente. ¡De hecho, hoy compré catorce libros! No veo la hora de leerlos a todos. Además, ojalá que pueda leer algunos libros en Español para mejorar mi escritura y comprensión de este idioma.

---------------------

There are 2 instances in which I'm not sure what you meant:

*attitude = actitud 

 ability = aptitud

* worried = preocupada

  busy = ocupada

Apart from that, the composition is great! Good writing indeed! If you need some Spanish literature recommendation, you can contact me!

¡Mucha suerte y a seguir estudiando!

0

¿Por qué me gusta a leer?

Comenzó Comencé a leer cuando era más pequeña, como la mayoría de gente, y me enamoré del lenguaje y la belleza de las palabras. Leí  Leía todos los días, todo el día. Para mí, leer era igual que  escapar de todo. Me gustó gustaban mucho los personajes y las historias. Mi amor por la lectura de leer se reflejaba en mis estudios, ya que tenía una aptitud por la literatura. -> ( o puedes decir también: "Ya que se me notaba una buena aptitud por la literatura." Se escucha mejor) ;P

Hoy en día, leo menos que me gusta tiempo del que me gustaría; esto No es porque he perdido interés en los libros sino porque no tengo mucho tiempo a como para dedicarme a leer una gran historia. El La principal razón de esto es por mi carrera de universidad: -->(Para que suene más natural podrías decir: "La razón principal de esto es porque estoy estudiando la universidad") ¡estoy preocupada todo día!

Sin embargo, ahora que es el verano, voy a leer regularmente. ¡De hecho, hoy compro compré catorce libros! No puedo esperar a leer los todos. Además, ojalá que pueda leer algunos libros en Español para mejorar mi escribir  escritura y comprender más de este idioma.



Muy bien Sarah! Sigue así!!! :D

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today