Great question! Yes, "crossed to him" is a verb here — it means to move across a space from one point to another. So Dad physically walked across the room to where Joey was standing. It's a very common verb in literature and drama to describe movement, especially purposeful movement.