Oii! Quando você pergunta “cadê?” você quer saber onde está o que você procura. O “cadê” pode substituir o “onde está?” em algumas situações mais informais. Por exemplo: “mãe, cadê o meu casaco?” / “mãe, onde está o meu casaco?” Já o “onde” se refere a algum lugar indeterminado e pode ser usado em perguntas (como acima) ou não. Exemplo: “onde você deixou o celular?” / “meu celular não está onde eu tinha deixado” OU SEJA: cadê? ~ where is it? Onde ~ where

Olá. Na verdade, cadê é uma expressão coloquial, resultado de uma contração " o que foi feito de". A forma culta seria "onde está".