7 [ES] - La primera semana
Hace ja una semana que volví a italki. Descubrí que la comunidad española es mucho más activa que la inglesa. Cuando aprendía inglés, muchos mis escritos no eran corregidos. Quizás, italki tiene más usuarios ahora. No sé. O tal vez los hablantes nativos de español son más amables. Seguramente he notado que vos cultura se parece mucho a la mía. Aunque los italianos no son considerados latinos, creo que todos lo somos. El verdadero problema es cuando dos cosas son similares, pero tienen diferencias. Muchas veces me confundo entre el italiano y el español con la consecuencia que hablo o escribo en "italiañol"...
Por ejemplo, siempre me confundo entre "que" y "che", o "en" y "in". Los idiomas se parecen demasiado. Ayúdenme!
Hola Tonel , si tu deseas yo te puedo ayudar con tu español , y tú me podrías enseñarme un poco de Italiano :)