Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Shekinah
私の学校で最も意味がなかったルールは髪を染めてはいけないことでした。実は、黒や茶色や金髪のような自然な色なら染めても大丈夫だが、ピンクの色とかはだめでした。でも自分の髪の色は元々茶色なら、金髪でもピンクでも不自然じゃないでしょうか。

Correcties · 2

0
私の学校で最も意味がなかったルールは髪を染めてはいけないことでした。実は、黒や茶色や金髪のような自然な色なら染めても問題ありませんが、ピンクとかはだめでした。でも自分の髪の色は元々茶色だから、金髪でもピンクでも同じ事じゃないでしょうか。
"とか"の使い方がうまいです。 金髪でもピンクでも「同じ事じゃないでしょうか」、はよくつかう言い方なのでこの方が通じやすいと思い、これになおしました。

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today