Zoek tussen verschillende Engels docenten...
John
Ciao tutti. Ho visto una serie in italiano. Una persona ha detto, "Te l'avevo detto che non l'avrebbero bevuta." Questo significa che una persona non crederà a qualcosa? Grazie!

Antwoorden · 5

2
Ciao! Esatto! Vuol dire che la persona non crede a ciò che viene detto (in inglese equivale più o meno a I’m not buying it)!!
0
Esatto. I told you they wouldn't buy it.
0
Qual è la serie che hai guardato in italiano?
0
Oggi dico: “Te l’avevo detto che non l’avrebbero bevuta.” perché ieri o comunque nel passato ho detto: “Non la berranno.” Quindi ero sicuro/a che sarebbe andata così. Il futuro composto ha la funzione grammaticale di futuro nel passato. :)
0
Esatto 👍👍👍

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today