christina
The last time I have beening missing you 这句话翻译成中文是什么?
1 mei 2011 18:40
Antwoorden · 4
让我最后一次想你。
2 mei 2011
She probably means: I've missed you recently. The sentence above is nonsense.
2 mei 2011
The English sentence is incorrect and hard to make sense of. So it's hard to give you the right translation sorry Maybe they meant Lately I have been missing you. 最近我很想念你
1 mei 2011
It's more natural to say The last time I missed you/I missed you last time
1 mei 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!