Search from various Engels teachers...
Helena
What is the difference of meaning between the two sentences?
For the second time, as I was informed on encoding problems (thanks!)
1) Eki-kara gakkou-made aruite ikimasu.
2) Eki-kara gakkou-made arukimsu.
Or they mean exactly the same? Perhaps there is difference in usage?
1 apr. 2008 16:44
Antwoorden · 2
aruite ikimasu=means you will just walk from here to there
e.g helena san eki kara gakkou made taxi wo norimashouka?
ans: watakushi eki kara gakkou made aruite ikimasu.
arukimasu=means you can walk by ur self
2 april 2008
Personally, depending on the situation I'd interpret 2) either as a general statement ("I (always) walk from the station to school") or as a general future plan ("I will walk from the station to school").
1) is a process that is going on at the moment of speaking, and will probably go on until the goal is reached. ("(Right now) I am walking from the station towards school.")
Let me know if you need me to provide more context or examples :)
1 april 2008
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Helena
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Pools, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans, Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 likes · 12 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
