Search from various Engels teachers...
DGirl
What is the difference between companhia and compania?
A friend from Brazil told me that where he works people write Compania, are both okay?
24 mei 2011 23:04
Antwoorden · 5
2
The word "compania" doesn't exist, in portuguese. Nevertheless, that is very common mistake in the spoken language. The correct is "companhia" .
http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=compania
26 mei 2011
Companhia é a presença de outra pessoa com você. Uma pessoa faz companhia à outra ficando ai seu lado. (Companhia is the presence of another person with you)
ou pode ser empresa comercial. Uma associação de pessoas com fins econômicos. (Companhia is a business company, an economical enterprise).
Obrigado João pela correção.
25 mei 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
DGirl
Taalvaardigheden
Engels, Duits, Overige
Taal die wordt geleerd
Engels, Duits
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
