Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
emma
"電話でお話した"と"お電話で話した"、どちらは正しいでしょうか? 以下の二つの言い方、どちらの方が正しいでしょうか? ・電話でお話した件ですが? ・お電話で話した件ですか? "お"は、どの名詞に付けるべきでしょうか?
27 jun. 2011 16:48
1
0
Antwoorden · 1
2
「電話でお話しした件」のほうがいいです。 この場合、「話した」人は「私」です。 相手が話したことの場合は、「電話でお話しになっていた件」または「電話でおっしゃっていた件」と言います。
27 juni 2011
0
2
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
emma
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Japans
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
9 likes · 3 Opmerkingen
Understanding Business Jargon and Idioms
van
1 likes · 0 Opmerkingen
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
van
15 likes · 9 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.