Search from various Engels teachers...
lwn1503
привет всем! помогите! меня мучит одно предложение.
Cape и Гордону Уинам, очень хорошим друзьям, составившим прекрасную пару.
значит Сара и Гордон Уин---очень хорошие друзья. Они составили прекрасную пару?
составивший--составить
а составить значит стать? или как?
заранее спасибо!
24 jul. 2011 12:41
Antwoorden · 12
2
Если предложение в Дательном падеже, то, вероятнее всего, эта запись адресована Саре и Гордону, которые являются "очень хорошими друзьями" автору этой записи.
Это можеть быть надписью на записке или письме.
например надпись на конверте: "Ивану Иванову, моему лучшему другу, оказавшемуся рядом в сложной ситуации", означает, что некий Иван Иванов является моим другом, и когда-то оказал мне помощь
24 juli 2011
My name is Stella Oneil ,i saw your profile and i became interested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send an email to my email address ([email protected])so i can give you my picture .Remember the distance, co-lour or language does not matter but love matters a lot in life.
30 juli 2011
Давно Вас не было видно здесь...
28 juli 2011
Совершенно верно, lwn1503. Вы всё правильно поняли.
Просто иногда бывают случаи, когда слова "посвящается" или "адресовано" в подобных выражениях опускается в ситуациях, где нет необходимости их писать. Но они всегда подразумеваются.
P.S. Немного подправлю:
...помогала мне добиваться того, чтобы он гордился мной
25 juli 2011
составить ето значить сделать что либо одно из двух или более частей то есть сложить во едино. Можно говорить: составь мне компанию. То есть сделать из нас двоих одно- компанию))
составивших -ето прошлое время то есть они уже некоторое время вместе.
24 juli 2011
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
lwn1503
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Russisch
Taal die wordt geleerd
Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
