Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
「外見」と「外観」の使い分けは?
25 aug. 2011 19:54
Antwoorden · 2
外見は人に対して使われる事が多いようです。
特に、その人が着用している服装の趣味などに対して用いられる事が多いですが、
顔や服装背丈など全体的な印象を表現する場合にも使われます。
例)
彼は外見はおしとなしい人だけど、実は恐ろしい人だ。
外観は、一般的には車や建物など人ではないものの見栄えなどを表現する場合に用いられる事が多いです。
例)
建物の外観は伝統的な工芸によって模様が施されています。
また”見栄え”は、人、物両方に用いられる言葉で、
外見や外観が良いという意味です。
25 augustus 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!



