Search from various Engels teachers...
Elena
something makes me feel anxious, happy, worried, frustrated How do you say in Chinese: something makes me feel.....? Thanks!
24 okt. 2011 15:00
Antwoorden · 5
make sb. feel. ……使/让/令……(感到/觉得)…… Eg1. This gentle breeze makes me feel happy. 这柔和的微风让/使/令我(感到/觉得)快乐。 Eg2. It makes me feel anxious/worried/frustrated to think about the coming final examination. 想到即将到来的期末考试,我就感到/觉得焦虑/担心/沮丧。Or 即将到来的期末考试让/使/令我(感到/觉得)焦虑/担心/沮丧。 (Should I say “to think about” or “thinking about” or "to think of" in this English sentence?) I think “make” is a really fantastic word in English because it has so many applications! You can try to translate this more complicated one:” The internet makes it easier for people to contact each other than ever before.”
25 oktober 2011
让我 / 使我 / 令我 It make me feel anxious=这 让我/使我/令我 觉得不安。 something makes me feel.....? = 让我 觉得/感到 ......
27 oktober 2011
有些事情使我觉得焦虑、开心、担心、失意。
24 oktober 2011
有些東西令我覺得.... 一些is some 一些東西 is something 令我 makes me 覺得 feel usually we will have 覺得 omitted and : 一些東西令我高興 something makes me happy however, if you want to make the sentence complete, something should be changed to there exists(there is) something: there is something in chinese is 有些 有些東西令我高興 is a common pattern
24 oktober 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!