che cosa significa la parole "sbatti''? grazie
la frase originale: ottenere, realizzare qlcsa senza sbatti.

Question

Answer

esatto, è usato soprattutto nel nord italia, "senza sbatti" lo puoi tradurre come: "senza fare fatica"

Answer

Sei sicuro si tratti della parola "sbatti? Potrebbe essere abbreviazione di "sbattimento". In questo senso si potrebbe utilizzare quando non hai voglia di far qualcosa. Quindi realizzare qualcosa senza fatica!
 NB. Non è italiano standard, potrebbe essere gergo o linguaggio colloquiale.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!