"Es un pez gordo." ¿Qué signífica?
¿Es literal o hay otro significado?

Question

Answer

Someone important, influential or rich.

Answer

"pez gordo" = persona con mucho poder e influencia y muy acaudalada. También se les dice así a los jefes de las bandas de  las mafias en el mundo del delito.

Answer

'Es un pez gordo' Aquí significa que es una persona muy importante en el ambiente o lugar que  él se desempeña.

Answer

La respuesta de Lynne no es correcta, al menos no en el español de España.
Ser un pez gordo significa ser alguien muy importante.

The Lynne's answer is not correct in spanish of Spain. "Un pez gordo" is somebody very important.

Un saludo

Answer

A fat fish?  This is only a guess:  someone who is lazy.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!