Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
流连忘返怎么翻译成英文才更恰当呢 尽量翻译得贴切一些。。。。
15 apr. 2008 04:53
Antwoorden · 1
比較直接的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would forget to return. 比較恰當的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would be reluctant to leave. ==> 這個比較接近“依依不捨”。
24 april 2008
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 likes · 4 Opmerkingen
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 likes · 3 Opmerkingen
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Opmerkingen
Meer artikelen