Leandroadolfo ha dado una definición perfecta. Añadir sólo una imagen para bombón: http://2.bp.blogspot.com/_4PO9E7YlhDM/S9nMDphE_rI/AAAAAAAAAQA/mH_WHbNpXFc/s1600/bombones4g.jpg http://3.bp.blogspot.com/_0cgLUJMWRU0/S6ti0v3H6aI/AAAAAAAABg4/Sm8NlATxFP4/s1600/bombones.JPG todos los bombones de las imágenes, están hechos a base de chocolate, avellanas, almendra, licor, leche...

Ninguna! Los dos son igualmente deliciosos!! :P

"Bombón" I think in English means nicy, is a little bigger than candy but made with chocolate. In many case they can have liqueur in his interior. It is more specific term that discribe a kind of sweet. "Chocolate" is the material, it can be a bar of chocolate, a candy, nicy, cake etc. It is a general word that discribe things made with chocolate. For example you can say: I will make a cake and I will put chocolate on it.

Simplemente el bombón es una golosina o un caramelo que puede ser de fresa, leche, cereza o chocolate. Por lo general, los chocolates o chocolatines, son golosinas empacadas en forma de barra, o bananas rellenas. http://imagenesfotos.com/fotos-de-bombones/

"Chocolate" se denomina a todo aquello hecho a base cacao (generalmente con añadido de azúcar....), y puede ser una tableta de chocolate, una bebida de chocolate... "bombón" es una pieza sólida y más bien pequeña de chocolate, que puede tener diversas formas, y que se puede comer en un solo bocado. Puede estar hecha sólo de chocolate o bien relleno de crema, licor o cualquier otra cosa.