L'espressione "un secondo" indica di quale portata si sta parlando (un primo, un secondo, un contorno, un dolce...), mentre "di pesce" specifica l'alimento principale che caratterizza la portata. In alternativa, potremmo avere "un secondo di carne" o, ad esempio, "un secondo vegetariano".