Estás en lo cierto: Me gustaba tanto el disco que lo compré / El disco me gustaba tanto que lo compré. Me apetecía tanto que me lo comí de un bocado. Me aburría tanto que me fui al cine sola.

You can say: Me gustaba mucho el disco que compre. So much can means "tanto" or "mucho" because, in Spanish you can express the same idea with different words. If I say i love her so much: yo la amo ( a ella) mucho or yo la amo tanto.