Vind Engels Leerkrachten
abukris
Cosa significa "in fede"
Cosa significa questa frase nella fine di una lettera?
26 apr. 2012 16:02
Antwoorden · 7
Ho sempre interpretato questa dicitura con il significato di:
quello che ho scritto e` vero, fiducia = fede.
Non sono sicuro, in quanto puo` indicare anche speranza, ad esmpio
di una risposta.
Al momento il suo uso sta scomparendo.
26 april 2012
In fede è una espressione a chiusura di lettere formali. Si scrive In fede e si appone sotto la propria firma. E' una dicitura che serve per conferire veridicità a quanto si è scritto nella lettera.
26 april 2012
Salve a tutti,
voglio fare il guastafeste circa l'etimologia di "in fede"; mi occupo spesso di testi antichi e conosco bene la somiglianza nelle stampe cinquecentine e seicentine tra la lettera s e la lettera f, a tale proposito ogni volta che incappo in questa dicitura pongo molta attenzione alla lettera iniziale e ogni volta trovo una s invece di una f, dunque la vera origine secondo la mia nutrita esperienza in materia è "in sede", che ovviamente sta a significare la collocazione fisica dell'autore dello scritto.
saluti.
In sede, Fabio Anti :-)
29 november 2021
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
abukris
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans, Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Opmerkingen
Meer artikelen