Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Panpan_peter
Te amo 与 Me gusto.
Te amo是我爱你的意思,但是Te gusto是你喜欢我的意思,为什么不是"我喜欢你"?
Te amo=I love you, Te gusto=you like me(why is not "i like you"?)
30 apr. 2012 05:51
Antwoorden · 4
2
The verb "gustar" literally means "to be pleasing".
Te gusto=I am pleasing to you.
30 april 2012
1
gustar这个动词的意思是“使……喜欢”,te是宾语,所以te gusto就是我使你喜欢,也就是你喜欢我。要表达我喜欢你,应该说me gustas。amar的意思是“爱”,正如你理解的那样没错。
30 april 2012
"I like you" significa "Me gustas"
I: Yo
Like: gustar
You: tú
"You like me" significa "Te gusto"
You: Tú
Like: Gustar
Me: Yo
La persona que realiza la acción va primero, después va el verbo y después la persona con que se realiza el verbo. ¿Entiendes de esta forma?
1 mei 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Panpan_peter
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Spaans
Taal die wordt geleerd
Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Work Effectively with International Teams
6 likes · 2 Opmerkingen

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
18 likes · 8 Opmerkingen

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
