Search from various Engels teachers...
Eden
I am the third
I am the third child of my parents. I have a elder brother , a elder sister. How to express it better? In China, it is said "我排行老三”. How to translate this Chinese sentence into English. I have a younger brother.
5 mei 2012 12:34
Antwoorden · 4
2
I am the third of four children.
5 mei 2012
I am the youngest of three children.
Hope this helps :-)
Now that I have noticed the "additional details" the answer should be - I am the third child in a family of four.
I guess you could translate your Chinese sentence as "I am the third child in my family" but my Chinese language skills aren't great :-)
One more thing, it should be "an elder" not "a elder".
5 mei 2012
I am the second youngest of four.
I have an older brother and older sister. (you could stop there, but for clarity you may add) In total, there are three boys and her.
5 mei 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Eden
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 likes · 1 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 likes · 1 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
