Miya
Как говорить по-русски без акцента? Спасибо, мои дорогие друзья! Я поняла, что не говори красиво, говори правильно! Спасибо вам всем!
24 mei 2012 10:08
Antwoorden · 39
13
Ласточка, очень не хочется Вас расстраивать, но дело в том, что русский и китайский фонетически очень отличаются. Поэтому даже при очень большом старании Вам вряд ли удастся когда-либо говорить совершенно без акцента. Мне самому, хотя и знаю русский с детства, всю жизнь говорил на нем больше, чем по-азербайджански, трудно избавиться от акцента на 100%. Но есть хорошая новость. Русские - народ очень терпеливый к акценту. Гораздо важнее говорить ГРАМОТНО. А акцент даже может сыиграть Вам на руку (быть больше плюсом, чем минусом). Желаю удачи!
24 mei 2012
11
Для представителей некоторых языковых групп это почти невозможно ввиду особенностей строения речевого аппарата и слишком большой разницы в фонетике языков. Например, в СССР представители среднеазиатских народов быстро избавлялись от акцента, а представители кавказских и прибалтийских народов до конца жизни разговаривали по-русски с лёгким акцентом. И это при том, что учили русский язык со школы, и русский язык имел повсеместное хождение в стране. Я думаю, Вам нет необходимости ставить такую труднодосягаемую цель. Постарайтесь достичь такого произношения, чтобы Вас без труда понимали русскоговорящие люди, и этого будет вполне достаточно. Наши люди терпеливые и добрые, они воспримут Вас даже при наличии акцента.
24 mei 2012
6
нужно стремиться не говорить "без акцента", а уметь внятно донести свою мысль. произношение - дело наживное и со временем акцент может сглаживаться, но вот логически выстроенный текст не всегда легко даётся и самим носителям языка.
24 mei 2012
5
Ласточка! Не стоит преувеличивать! Я лично слышала, как ты разговариваешь по-русски. У тебя очень хорошо получается, и тебе даже не стоит задумываться об этом. Ты - молодец!!!
24 mei 2012
4
Лучше всего, наверное, оказаться в языковой среде, т.е. пожить какое-то длительное время в России. В этом случае будет постоянная языковая практика общения на русском языке и восприятия языка на слух.
24 mei 2012
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!