Search from various Engels teachers...
Ghia
Perché si scrive qua parli invece di parla? chiuso!, basta, non se ne PARLI più
15 jun. 2012 08:55
Antwoorden · 4
1
E` il congiuntivo esortativo, che esprime richiesta, esortazione o comando. In questo caso esprime un comando. Se vuoi un esempio ben radicato nella tradizione italiana, nel caso tu conoscessi il /padre nostro/ (preghiera cattolica), verso l'inizio c'e`: ... sia santificato il Tuo nome Congiuntivo esortativo di /preghiera/, o /supplica/. Altro esempio: il maestro cerimoniere, prima dell'ingresso del Re nealla sala, puo` dire: -- che squillino le trombe ! oppure: -- che rullino i tamburi! === annotazione: la frase esprime cio` che deve accadere nel futuro, quindi se la volessi portare all'indicativo, dovresti usare il futuro, ma perderebbe il significato di /comando/ implicito; -- non se ne parlera` piu` e` un comando solo se sai che chi la dice ha il potere di comandare, quindi il comando NON fa parte della struttura sintattica. -- non se ne parli piu` e` un comando anche se a dirla fosse il gatto di casa che fa le fusa vicino al camino. Ovviamente seguire il comando o ignorarlo e` un altro discorso!
15 juni 2012
chiuso!, basta, non se ne PARLI più QUESTA FRASE È ERRATA, si scrive così: Chiuso ( per dire fine, stop ), basta, non se ne PARLA più. PARLI è sbagliato, non ha significato. ESEMPI per utilizzare PARLI: - Tu oggi PARLI in una conferenza - Ma PARLI sempre così tanto? - Ma sei tu che PARLI con Maria? La frase significa: ( Chiuso, basta, non se ne PARLA più. ) Dopo una litigata, si chiude la conversazione ( chiuso, basta ) e si dice all'altra persona che non se ne vuole più parlare ( non parlerete più di quell'argomento ).
15 juni 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!