Shawn (ZenTraveler)
How do you say "Chinese food" in Mandarin? My tutor said, "Zhong chan". I was looking it up for the pinyin tones but could not find zhong chan. I know it is general wording, but in English we would say, "let's go get some Chinese food" meaning anything from a Chinese restaurant or if we cook some Chinese dish.
20 jul. 2012 21:08
Antwoorden · 4
zhong can 中餐,但这个词在有些地方也有“午饭”的意思。。。
21 juli 2012
I think Chinese food is not only Chinese dishes, but also all kinds of staple food and snacks.. as a general wording, 中餐 zhong1 can1 is ok, and it means any food you have as a dinner...中国菜 means chinese dishes...中式小吃 = chinese snacks
21 juli 2012
中國菜 / 中式菜餚 中國菜主要有八大菜系,指:川菜、徽菜、浙菜、湘菜、粵菜、蘇菜、閩菜、魯菜。 同時,也有四大菜系之說,通常指魯菜、川菜、蘇菜和粵菜。 台菜不在八大系統之列,台菜雖源自中國,由移民帶來台灣,但是與本地的食材、調料結合後, 產生了特殊的口味,更不用說日本式與西式飲食的大量輸入,對台菜造成的影響。 中華料理 日本語詞彙回饋漢語,已廣為接受使用。 中餐 有歧義的用詞,一是相對於西餐的說法,二是午餐的同義詞。
20 juli 2012
Zhong can - 中餐 Zhong guo cai - 中国菜
20 juli 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!