Search from various Engels teachers...
chen
A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase?? 1. Marcelo discute com Cesar sobre o mole que ele deu para aquela garota. A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase?? 2. Ele manda na lata para esposa MANDA NA LATA?? 3. O marido também armou para cima do próprio pai O que significa PARA CIMA??
30 jul. 2012 07:02
Antwoorden · 2
4
Nós Brasileiros temos muitas gírias.. e essas são gírias muito usadas.. "MOLE" tem DOIS significados.. 1° Significado : fazer besteira, fazer uma coisa que não esperava, ou deixar de fazer uma coisa.. por exemplo : - Cesar, você poderia ter falado com a garota, você deu MUITO MOLE cara. 2° Significado de "MOLE" : paquerar alguém.. por exemplo : - Carla está me " DANDO MOLE " " MANDA NA LATA" significa : falar a verdade, verdade crua, falar frente a frente da pessoa. ( Geralmente usamos isso pra quem gosta de falar mal da gente sem sabermos ) por exemplo : - Ele falou mal de mim ? vou falar tudo o que eu acho dele, vou MANDAR NA LATA dele também ! " PRA CIMA " significa : fazer as pessoas de bobo, passar por cima da pessoa sem elas saberem. por exemplo : O cara queria me cobrar o dobro do preço, pensa que eu sou bobo. PRA CIMA de mim?? De jeito nenhum. Espero ter ajudado ! qualquer coisa só perguntar :D
31 juli 2012
Dar mole - paquerar, flertar (nessa frase) Mandar na lata - falar diretamente, sem rodeios. Armar para cima de alguém - fazer alguma coisa (normalmente ruim) para alguém; armar uma cilada.
10 augustus 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!