Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
爱迪生
这是什么意思 "撩”? “最近撩吃饭钱都没有了”。 这个句子“撩”是什么意思? 是 “赚” 的意思吗?“撩”是方言吗?也许撩是东北话? 谢谢你。
4 aug. 2012 11:01
12
0
Antwoorden · 12
1
推測 應為 : 最近 "連" 吃飯錢都沒有了。 句型 : 連...都... 連: 甚至、就是。 「連一根針跌在地下都聽得見響!」 「連1 2 3 4 都不會!」
4 augustus 2012
2
1
0
“撩”这个字在东北方言和江苏某地(宿迁?)的方言中确实常见,例如:撩了(跑了)、撩骚(闲着没事找事)、我撩爸爸打了(被动句的用法)......不过没听说过你举例的这个句子的说法。按句子字面的意思猜测应该是起强调作用的,可以替换成“连...都..."。 你再确认一下是不是听错了?
4 augustus 2012
1
0
0
说实话,我是北方人,但是这个词在我们的生活中确实没有使用过。 是不是听错了?
4 augustus 2012
1
0
0
是不是打字错误,连lian,撩liao
23 augustus 2012
0
0
0
动词“掀起”
9 augustus 2012
0
0
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
爱迪生
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (overige), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Chinees (overige)
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
24 likes · 15 Opmerkingen
Understanding Business Jargon and Idioms
van
9 likes · 0 Opmerkingen
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
van
15 likes · 9 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.