Meaning of 언니라는말 좋아?
My friend said this to me. I understood it as "do you like being called 언니?" Is this correct?

Can someone explain the grammar of "라는말" please.

Question

Meaning of 언니라는말 좋아?
My friend said this to me. I understood it as "do you like being called 언니?" Is this correct?

Can someone explain the grammar of "라는말" please.

Answer

The word-for-word translation into English is "Do you like the word which is 언니?" So, you can see that the grammar for "라는 말" is "the word which is ~."