Search from various Engels teachers...
protas
请解释一下,在汽车方面低配和高配是什么意思?
在汽车方面低配和高配是什么意思?比如:现代ix35低配和ix35高配。
19 aug. 2012 04:22
Antwoorden · 5
1
When faced with buying a new car, a person faces many choices, such as the size of the engine and many, many more. A car with a lot of desirable options is called "loaded" in American English (高配). The opposite is called "with minimum options" or something like that.
19 augustus 2012
1
高配、低配的意思其实可以直接根据字面意思理解。
针对同一型号的车而言,低配是指这款车最基本的配置。而高配则是指比较高级的配置。高配的车比低配的车贵。
比如现代ix35 2.0MT新锐版,是一个手动档的车,前置前驱,配有两个安全气囊;而现代ix35 2.0AT四驱尊贵版则是一个手自一体,前置四驱,配有4个安全气囊。相比较而言,后者就是高配车。
19 augustus 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
protas
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Japans, Russisch
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 likes · 0 Opmerkingen

The Curious World of Silent Letters in English
14 likes · 4 Opmerkingen

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 likes · 3 Opmerkingen
Meer artikelen