Search from various Engels teachers...
Olga Toporova
Hello. What is the difference between hen hao (很好), hen bang (很棒) and hen bu cuo (很不错) ?
20 sep. 2012 06:36
Antwoorden · 6
Vey good Very cool Very nice
7 november 2018
很好:范围很广。 很棒:范围比较小,用于天气、身体、成绩等,称赞意味很浓。 很不错:在汉语中使用的情况较少。
1 oktober 2012
意思其实差不多,主要看你怎么理解,my lady
21 september 2012
generally speaking,they means the same,only slightly difference.you know 不错=no mistake.Doesn't automaticlly mean you are very right,just not wrong. so it's a polite way to say you are not good,but also not very bad. 好means a lot more than 棒. 棒 could use to descibe 体力强,能力大,成绩好,水平高.almost every 棒(as a adj)could be replaced bu 好.
20 september 2012
很好=отлично 很棒=прекрасно 很不错=неплохо
20 september 2012
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!