Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Armani
"Ты нам должен, как земля колхозу." Is meaning like: "You owe us big-time"?
29 sep. 2012 04:08
5
0
Antwoorden · 5
1
It may be so as you say, but in your example is slang, which has not any perfect sense, it is using rather for красного словца
29 september 2012
0
1
0
It means that your debt can't be repaid
5 oktober 2012
0
0
0
:D надо запомнить :)
30 september 2012
0
0
0
Фраза как-будто бы из лихих девяностых )
29 september 2012
0
0
0
это смешная фраза) но её не нужно употреблять)
29 september 2012
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Armani
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels, Russisch
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
van
5 likes · 0 Opmerkingen
How to Handle Difficult Conversations at Work
van
3 likes · 0 Opmerkingen
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
42 likes · 28 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.