Search from various Engels teachers...
Liza
В английском языке есть такое понятие, как "отчество"?
Например, в русском языке, обращаясь к человеку, мы называем его по имени и отчеству: Иван Петрович. А как это будет звучать на английском?
7 nov. 2012 14:20
Antwoorden · 1
3
В англоговорящих странах существует среднее имя (имена).
При рождении ребенок обычно получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name).
Среднее служит дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для людей, с широко распространенными фамилиями и именами. Оно обычно представлено начальной буквой (средним инициалом) в полных именах и пишется между личным именем и фамилией:
Edgar A. Poe - Edgar Allan Poe
Иногда вместо личного имени в повседневном обращении используется среднее имя:
Mackenzie Phillips (Laura Mackenzie Phillips)
А иногда среднее имя используют в качестве фамилии:
Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother)
Но отчество или среднее имя это не одно и тоже, поэтому будет Ivan Petrovich, но обычно обращение идет только по имени, без отчества.
7 november 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Liza
Taalvaardigheden
Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
