Search from various Engels teachers...
Pedro de Hoyos
Vorrei sapere quando usare il verbo "vedere" e quando il verbo "guardare". Grazie
15 dec. 2012 19:09
Antwoorden · 5
1
"Vedere" si riferisce al percepire qualcosa mediante la vista, mentre "guardare" indica un atto intenzionale. In inglese è più o meno il rapporto fra "to look at" e "to see". E per fare un parallelo, è la differenza che corre fra "sentire" e "ascoltare". Il primo è un atto passivo mentre il secondo implica una componente attiva.
Molto spesso comunque questi due verbi vengono utilizzati senza distinzione.
Ciao,
M.
15 december 2012
1
gli esseri umani (e penso anche molti animali) guardano al fine di vedere;
Lo sguardo avviene con gli occhi; la vista avviene con gli occhi, con la mente e con l'esperienza,
o i preconcetti che abbiamo;
prima si guarda, e poi, se si riesce, si vede.
Esempio:
A. hai visto quella montagna con il fumo ?
B. dove ?
A. guarda la`, cos'e` ?
B. sto guardando, ma senza occhiali non riesco a vedere
15 december 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Pedro de Hoyos
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
