Search from various Engels teachers...
Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
21 jan. 2013 20:21
Antwoorden · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律",France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
22 januari 2013
I don't think France in Chinese means "country of law"
" France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ,and its full name is "法兰西共和国" ,so in China,we use "法国" for short .
22 januari 2013
thank you so much! :D
26 maart 2013
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
20 maart 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ana_hache
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Nederlands, Frans, Duits, Portugees
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
