Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Hungary flagZed
Are significant difference between U.States and G.Britain english? If I hearing voiced podcasts and exercises from an UnitedStates learning homepage, it will good to me when i will be in Great Britain? Are significant difference between the US and GB english, or only just that this one: metre-meter. Please, if anybody know something secure informations tell me it! Apropo: this homepage is americaner or brit? Thanks in advance...

Antwoorden · 3

1
Hello Zed , There is a difference in pronunication but not that significant ,so both can easily understand eachother . There are a list of words too that are different in both ,though having the same meaning . The following website might help you learn about the slight differences between both : http://esl.about.com/library/weekly/aa110698.htm :)
1
There is not significant difference between british and american english. They can understand each other very well. But there are difference in writing of some word, in speed of speaking. e.g. english honour in american will be - honor, colour - color, underground - subway, trousers - pants and several other words are different.
0
Hi everyone, I see that hundred’s of people still coming here and checking my old question. Therefore now, about five years after asking, I would share my own experience about the topic. Maybe it can help someone. It was kindly told earlier in the answer of this question by a teacher, that the difference is not that significant between the two dialects and that Americans and Britons are just using some different words, expressions and pronunciation. That’s right. There are just very few different words like that and therefore this fact seems insignificant to me, indeed. In my opinion the other mentioned difference, the pronunciation is more perceivable. This embodies different word stresses and a different rhythm at each dialect. Yes, it is probably not a big deal for a native Briton and a native American to understand each other. However, from the viewpoint of a learner I can say that it needs extra attention to follow an unusual dialect especially when it is spoken by a native speaker. Since the time my question was asked I’ve had the opportunity to live a couple of years in Britain and in other countries in Europe and I could meet people from all around the world who were using their own various English levels, dialects and accents. Along these experiences I realized that using American English in Britain sounds weird and in some cases it can even be a bit funny. I’ve heard and believe that it is working vice versa, using British in the United States makes the same effect. All in all I would say that learning the “wrong” dialect is not a big “mistake” as it is understandable by others and amendable by us. From other hand any English is English, therefore better than nothing. However, my advice for learners who want to exercise their talking and understanding skills is to take the time to choose the right sources and listen area specific learning stuff depending on the target. It will make the learner’s life easier later when the rubber hits the road.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today