Nuppy
What is this?... 萝莉塔 I've seen this word in a song... and well..I have known it references a type of girl picture... but not sure where this has came from and what it really is... 萝莉塔 The sentence is from a song called 思密达 by this girl called 王麟... 也不会假装可怜小萝莉塔. also...can anyone give me the translation for this sentence as well?.. Thanks......
1 mrt. 2013 23:12
Antwoorden · 15
3
萝莉loli is call a girl who is veryvery lovely and cute !!! they often age 8~!4
2 maart 2013
2
Well, I've read a book whose name is 《Lolita》, it tells a story about a middle-aged man fall in love with a 12-year-old girl. And then, this word "Lolita" was widely used in Janpan to describe girls who are very cute in childhood. 也不会假装可怜小萝莉塔--won't pretend to be a cute girl who behave sweetly... You could try to look up on "Baidu" and type in "lolita"
2 maart 2013
1
In my view, we use Lolita or Loli(萝莉) to describe girls who are really cute, beautiful. They might look like or are very young cute girl.
1 maart 2013
actually,it is not a formal word in Chinese.Maybe it's translated from English.and 思密达in this song is also translated from Korean.
26 maart 2014
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!