Search from various Engels teachers...
April
How to write Chinese Name in English speaking countries? What's the sequence?
Unlike English names, the sequence of Chinese name in China is : surname+given name.
Eg. a Chinese film Star, 章(Zhang,surname)子怡(Ziyi,given).
How to write this Chinese name in official documents like CV in English speaking countries like Australia? Which one is correct?
1. Zhang Ziyi
2. ZHANG Ziyi
3. Ziyi Zhang
Thank you very much!
Additional Details:
or 4. Ziyi ZHANG9 mrt. 2013 15:40
Antwoorden · 2
English names have the given name first (also called a first name) and surname last (also called a last name).
The correct rendering, English-style, would be Ziyi Zhang. However, Chinese names are sometimes kept in their original order, so Zhang Ziyi would also be correct.
9 maart 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
April
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
