Search from various Engels teachers...
maho
¿Qué significa "piso patera"?
Hola:
En http://www.ver-taal.com/noticias_20130318_desahucios_transcripcion.htm ocurre la frase "Los funcionarios aseguran que hay indicios para pensar que esta vivienda era un piso patera.". ¿Qué significa "piso patera"?
Saludos
1 apr. 2013 13:02
Antwoorden · 4
2
Un "piso patera" es un piso en el que viven muchísimas personas; por ejemplo, un piso de 50 m en el que vivan 14 personas.
El origen de la expresión está en las pateras, pequeñas embarcaciones en las que muchos africanos intentaban alcanzar la costa española y que ibas repletas.
1 april 2013
Un "piso patera" es un piso en el que viven muchísimas personas; por ejemplo, un piso de 50 m en el que vivan 14 personas.
El origen de la expresión está en las pateras, pequeñas embarcaciones en las que muchos africanos intentaban alcanzar la costa española y que ibas repletas.
1 april 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
maho
Taalvaardigheden
Catalaans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Catalaans, Italiaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen
The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Opmerkingen
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
