Search from various Engels teachers...
Ana_hache
Kan noe hjelpe meg med denne oversettelse, vær så snill? Tusen takk!
• Se føtene av denne mensker og gjett joben dere >> look at these people's feet and guess their job.
• Etter at vi rane banken, må vi bruke denne forkledninger som skal hjelpe oss til å blande i mengden>> After we rob the bank, we must wear this disguise. I read it in a book, that they'respecial to mix with the crowd.
• -Jeg er er ånden av lampen, og jeg skal gi 3 ønsker til deg! Hva er din først ønsker?
- Mer ønsker!
- Nei, hver ånden kan gi bare 3 ønsker. Det er loven!
- Så, jeg vil mer ånden!
-Fæn!
>> I'm the genie from the lamp and I'll give you 3 wishes, what's your first wish?
- More wishes!
-No, each genie can give only 3 wishes. It's the law!
- I want more genies then!
-Shit!
• Hvordan brukerer se programmerer //Hvordan programmerer se bruker >> how users see programers // how programmers see users.
5 apr. 2013 18:53
Antwoorden · 2
1. Se på disse menneskenes føtter, og gjett hva de jobber med (eller: gjett deres yrke).
2. Etter at vi har ranet banken, må vi bruke denne forkledningen. Jeg har lest om det. Den kan hjelpe oss å forsvinne i folkemengden. (Eller: Den kan brukes for å gli inn i mengden)
3. Jeg er ånden i lampen. Jeg skal gi deg 3 ønsker. Hva er ditt første ønske?
- Flere ønsker.
- En ånd kan kun gi 3 ønsker. Slik er loven.
- Da vil jeg ha flere lampeånder.
- Pokker!
4. Hva synes brukerne om programmerene?
- Hva synes programmererne om brukerne?
6 april 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ana_hache
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Nederlands, Frans, Duits, Portugees
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
