Есть хорошая программа http://ankisrs.net/

Лучше всего запоминать слова группами по 10 – 25 слов. Желательно, чтобы слова относились к одной теме. А вот если вы составите список слов, начинающихся с одной и той же буквы, то забывание обеспечено. Поэтому я уже давно не пользуюсь словарами! Читаете перевод первого слова и пытаетесь понять, какие ассоциации у вас оно вызывает. Можно помочь себе вопросами:Что мне это напоминает? С чем это у меня связано? На что это похоже? Можно также использовать Флешкарты. На одной стороне пишите иностранное слово, а на обратной перевод к нему, я ещё делаю с примерами использования слова в различных предложениях, 2-3 на карту. Есть кстати куча программ по созданию флеш карт.

Мне помогают бумажные карточки, не экранные. С экрана я плохо запоминаю, не знаю, почему. Наверное я люблю ощущать количество выученных слов :))) Пока в карточках пишешь слова - уже можно запомнить половину, а во-вторых их можно сортировать по-разному. За короткий промежуток времени можно запомнить очень много слов таким способом, но если не употреблять их в речи - они так же быстро и забудутся.

Ну вообще-то русским для этого ничего специального делать не нужно..это же наши собственные слова. Но вообще для особо сложных слов можно попробовать запоминать из не только как прямой перевод, но как расширенное описание..например "кастрюля - емкость для приготовления супа", а еще лучше представлять себе объект визуально. мне это помогает с иностранными словами=)

Мне помогает такой способ: я придумывают ассоциации к иностранным словам. Например, я долго не мог выучить английское слово manifestation, но когда я представил как толпа людей "проявляется" на площади, я навсегда запомнил, что "manifestation" - это "проявление". Ксати, таким же образом малыши учат свой родной язык, только не осознано. Но потом этот навык у них пропадает.