Search from various Engels teachers...
Silja
"알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지"의 의미? 어떻께 "알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지" 영어로 말해요? "알랑가몰라"하고 "하는건지" 문법이 안 알아들어요... 가르쳐주세요!
14 apr. 2013 09:20
Antwoorden · 4
1
알랑가몰라 This includes Korean dialect. In formal language, we'd say 알려나 몰라, which means 'I'm not sure if you'd know this.' 왜 화끈해야 하는건지 화끈하다 has a lot of meanings. It could be sexual, meaning hot, or could be an adjective describing a person with temper and determination. So this means 'Why (sb) needs to be hot/determined' You're talking about Gentleman right haha enjoy
14 april 2013
1
알랑가몰라(너가 혹시 아는 지 모르겠어) 왜 네가 화끈해야 하는 건지 I don't know if you know why you need to be hot. This lyrics is kind of ambiguous.
14 april 2013
1
알랑가몰라(알다가도 모르겠어) 왜 (내가) 화끈해야 하는 건지 I am not sure if I know, why do I have to be wild I hope this will help you.
14 april 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!