Search from various Engels teachers...
Vera
Was ist besser und richtiger? "Ich muss einen Termin beim Arzt ausmachen" "oder Ich muss einen Termin beim Arzt abmachen" oder "Ich muss einen Termin beim (mit?) Arzt verabreden"? Gibt es irgendein prinzipiellen Unterschied zwieschen "ausmachen" und "abmachen" in diesem Kontext? Danke!
17 apr. 2013 15:30
Antwoorden · 6
3
Normalerweise sagt man "Ich muss einen Termin beim Arzt ausmachen". "abmachen" klingt eher umgangssprachlich, und man benutzt es auch eigentlich nur als Zusage: "Abgemacht!". "Sich verabreden" benutzt man unter Freunden. "Ich habe mich mit Ihr um 7 verabredet".
17 april 2013
1
Hallo Vera, man kann auch sagen: "Ich muss einen Termin beim Arzt vereinbaren", das sagt man aber eher nicht unter Freunden sondern z.B. am Arbeitsplatz: "Ich habe für heute einen Arzttermin vereinbart oder wenn man bei einem Arzt anruft: "Ich würde gerne einen Termin vereinbaren".
17 april 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Vera
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Duits, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Duits
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 16 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen