Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Blankarina
è stata vs è rimasta qual è la differenza tra: è stata e è rimasta? esempio : Ana è rimasta molto sorpresa della notizia. o Ana è stata molto sorpresa della notizia. Qual frase è correta?
21 mei 2013 11:51
Antwoorden · 1
1
è rimasta in questo caso è quella corretta. la differenza tra "è stata" ed "è rimasta" spesso è una sfumatura, dove nel caso "è rimasta" c'è una nota di stupore, sorpresa, mentre nel primo caso "è stata" si usa per casi normali come "è stata mandata a Roma" oppure "è stata a Firenze per lavoro" o ancora "è stata trattata male"
21 mei 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!