Machst du dich (etwa) über mich lustig? Willst du mich auf den Arm nehmen? (beliebte Redewendung) Willst du mich veräppeln? (umgangssprachlich) Willst du mich veralbern? Willst du mich verarschen? (vulgär) Was wir auch sehr oft sagen, was aber keine direkte Übersetzung/Übertragung ist: Du hältst mich wohl zum Besten! (selten/altmodisch) Das ist ja wohl'n schlechter Scherz!* Ist das 'n schlechter Scherz?* Machst du Witze? Das ist ja wohl 'n Witz!* Das soll ja wohl 'n Witz sein!* Das ist doch wohl nicht dein Ernst! Du willst mich wohl verarschen! (vulgär) *'n = ein

Vielen Dank!

I would rather say "auf den arm nehmen"? did you hear this expression?¿ Willst du mich auf den Arm nehmen?

Scherzst denn du? Willst du mich schon verarschen? Das ist jawohl nicht dein Ernst!