Vind Engels Leerkrachten
Kevin
In Tagalog how to say " you want to go out and get lunch together tomorrow"?
29 mei 2013 10:56
Antwoorden · 4
1
In a colloquial sense, you can shorten it by asking: "Gusto mong kumain sa labas bukas?" or "Kain tayo bukas?"
Where:
"Gusto mong" - Do you want
"kumain" - to eat
"sa labas" - outside
"bukas" - tomorrow
"Kain" - eat
"tayo" - us, together
"bukas" - tomorrow
People usually guess that when you ask them to eat tomorrow, you would be eating outside like in a restaurant, or elsewhere so you don't really have to ask her if she wants to go out. Or if it's really needed for emphasis, you can ask: "Gusto mong lumabas at kumain bukas?"
Where:
"Gusto mong" - Do you like
"lumabas" - to go out
"at kumain" - and eat
"tomorrow." - bukas
In a formal situation or formal writing, you can use:
"Nais mo bang lumabas at mananghalian bukas?"
Where:
"Nais mo bang" - Do you want ("nais" different from "gusto" /but "gusto" can be both used as "like" or "want" depending on the situation).
"lumabas" - to go out
"at mananghalian" - and have lunch /if you are emphasizing 'lunch' (dinner = maghapunan).
Hope this helps.
4 juni 2013
1
you want to go out and =
Gusto mo lumabas at
get lunch together (with whom by the way?) =
Mananghalian kasama (si ______)
tomorrow=
Bukas.
Combining them gives us this sentence:
Gusto mo lumabas at mananghalian kasama (si________) bukas.
Hope this helped.
29 mei 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Kevin
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Portugees
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Frans, Portugees
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 likes · 0 Opmerkingen

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 likes · 6 Opmerkingen

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Opmerkingen
Meer artikelen