Ĉu estas korekta la frazon "La urso troviĝas en Eŭropo kaj en Ameriko." ?
Mi trovis ĉi frazon en bona libro kaj al mi ĝi ŝajnas korekta ĉar la vorto "urso" en ĝi rilatas al speco , sed amiko demandis al mi ĉu la ĝusta vorto eblus ursoJ...Mi ne havis dubojn, sed mi ŝatus havi certecon.

Question

Ĉu estas korekta la frazon "La urso troviĝas en Eŭropo kaj en Ameriko." ?
Mi trovis ĉi frazon en bona libro kaj al mi ĝi ŝajnas korekta ĉar la vorto "urso" en ĝi rilatas al speco  , sed amiko demandis al mi ĉu la ĝusta vorto eblus ursoJ...Mi ne havis dubojn, sed mi ŝatus havi certecon.

Answer

Ambaŭ estas gramatike korektecaj, sed pli logike al mi estas diri multenombre "ursoj".

Kion vi signifas per Ameriko? Tiu ne estas bona vorto, ĉar ĝi povas signifi multajn aferojn. Ĉu norda, suda, aŭ eĉ nur Usono?

P.S. Titolo enhavas erarojn. Laŭ nova versio de PMEG, oni devas diri "korekteca". "frazon" ne havas akuzativon.

Answer

Jes, Pereira,
Unue mi multe dankas al vi pro la invito. Mi multe ŝatus, sed mi ne ĉiam havas ĝustan horaron por tio, kaj mia prononco ne estas tre bona. Ĉu vi ĉiam partoprenas? Kiam okazas la kunvenoj?

Answer

Kelli. Ĉu vi ne intencas praktiki la babilado? Interalie, mi ĉiam partropenas de interbabilado en grupo per skajpo kun personoj de pluraj lokoj.

Answer

Dankon Pereira ;-)

Answer

Jes. La frazo estas gramatike ĝusta.